我的書架

我的書架
I have sometimes dreamt, at least, 
that when the Day of Judgment dawns 
and the great conquerors and lawyers and statesmen 
come to receive their rewards
--their crowns, their laurels, their names 
carved indelibly upon imperishable marble--
the Almighty will turn to Peter and will say, 
not without a certain envy 
when he sees us coming with our books under our arms, 
"Look, these need no reward. 
We have nothing to give them here. 
They have loved reading."

--The Common Reader (1935) Second Series, Virginia Woolf-- 
http://gutenberg.net.au/ebooks03/0301251h.html

「我有時夢想著,在最後審判的那天,
那些偉大的征服者、律師和政治家前來接受他們的獎賞
-王冠、桂冠或英明鐫刻在不朽的大理石上;
萬能的上帝看到我們腋下夾著書走近時,
他轉過身來,不無心羨地對彼得說:『
瞧,這些人不需要獎賞。
我們這裡沒有什麼東西可以給他們,
他們一生愛讀書。』」

--普通讀者,維吉妮亞.吳爾夫--
http://www.ylib.com/book_cont.aspx?BookNo=YLA18
  • 三國演義,羅貫中
  • 先知,紀伯倫
  • 基度山恩仇記,大仲馬,鄭克魯 譯,遠流出版
  • 簡愛
  • 瓦爾登湖,梭羅,李繼宏 譯,又譯湖濱散記,天津人民出版
  • 古今文選,齊鐵恨,國語日報
  • 她只是個孩子,桃莉海頓,有電影,但沒有中文版,叫做Untamed Love
  • 又見席拉,桃莉海頓
  • 莎士比亞戲劇,方平譯
  • 莎士比亞戲劇,彭鏡禧譯
  • 晨讀10分鐘,天下雜誌
  • Author: Chris Van Allsburg
  • Many moons,Thurber James, Simont Marc
  • 安東尼布朗的愛麗絲夢遊仙境,這本書的封面有隱藏的秘密
  • 大師名作繪本
  • 卡內基溝通與人際關係,卡內基
  • 如何停止憂慮,開創人生,卡內基
  • 學習樂觀樂觀學習,Seligman,遠流
  • 一個數學家的嘆息,Paul Lockhar
  • Why the professor can't teach, Morris Kline

No comments:

Post a Comment